What is the difference between PET and PC graphic overlays?

Short version: PET is the workhorse — better chemical resistance, longer flex life for embossed keys, standard for most switches. PC gives a slightly richer surface texture and is easier for deep embossing, but is less resistant to solvents. For your your specific equipment, I'd start with hard-coated PET. What chemicals or cleaning agents will the panel face?